こんにちは!今回は、
映画『キャプテンアメリカ/シビル・ウォー』から
気になるセリフを紹介していきます。
キャプテン・アメリカのセリフ
『I can do this all day.』
字幕『まだやれるぞ。』
直訳『私はこれを1日中出来ます。』
このセリフは、映画の最後の方セリフで、
トニーとキャプテンが戦っていた時にキャプテンが言いましたね。
このセリフはキャプテンが良く言うセリフなのです!
映画『キャプテン・アメリカ・ファースト・アベンジャー』でも使われていました!
なので、是非覚えてほしいセリフですし、
映画を見ている時にキャプテンがこのセリフを言わないか楽しんでください。
『スター・ウォーズ』でいう、
『I have bad feeling about this.』
『嫌な予感がする。』
ですね、これも毎回使われます。
では、このキャプテンの英文から2つ勉強になることを紹介します!
1つ目!助動詞の『can』
助動詞を使った場合は、be動詞を使っていても一般動詞を使っていても、助動詞の文法になります。
肯定文:『主語 助動詞 動詞の原形 名詞等.』
の順番で文を組み立てましょう。
そして、オマケですが、
『can』と『be able to』の書き変えは良く出るので一緒に覚えておきましょう。
『I can do this all day.』
『I am able to do this all day.』
『be able to』の文はbe動詞の文法で書くので、助動詞の文法とは違う点も気を付けましょう!
2つ目!熟語の『all day』
『all day』
『1日中』
この文を見る際に注意することがあります。
英語では、普通は時間などを表す場合、前置詞を用います。
例えば、
『I watch Avengers on Sunday.』
『私は日曜日に、アベンジャーズを見ます。』
前置詞『on』が使われていますね。
しかし、『all day』には前置詞が使われていません。
これは、『all day』が副詞として扱われているからです。
副詞には前置詞を使わなくていいんですね。
例えば、
『I watch Ironman today.』
『私は今日、アイアンマンを見ます。』
副詞の『today』には前置詞を使っていませんね。
日付には『on』を使うのですがここでは使っていません。
『all day』を通して副詞や前置詞に対して意識するようになってみましょう!
以上です!
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。